Aucune traduction exact pour عملية التمهيد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe عملية التمهيد

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Mi "trabajo" como dices, puede dejar a un ejército fuera de combate.
    عملي التمهيدي كماتطلق عليه يمكن ان يحبس جيش
  • Pero cuando realizamos los exámenes preliminares, descubrimos que su estómago estaba lleno de cáncer.
    لكن اثناء العمليات التمهيدية اكتشفنا ان معدته مليئة بالاورام السرطانية
  • Dados estos antecedentes, el proyecto para actualizar el atlas mundial de desertificación cobra mejor importancia.
    وتؤكد جميع العمليات التمهيدية المذكورة أعلاه أهمية مشروع تحديث أطلس العالم في مجال التصحر.
  • Necesitas encontrar la furgoneta que quiere, y darnos la ubicación exacta del lugar para poder prepararnos.
    تحتاج ان تجد له تلك الشاحنة التي يريدها وتحتاج ان تعطينا مكان السرقه بالضبط لكي نعمل عمل تمهيدي
  • Debería ser posible iniciar los trabajos preparatorios sobre las cuestiones de fondo a nivel técnico, lo que supondrá un seguimiento natural de los debates extraoficiales sobre las cuestiones de fondo celebrados el pasado año.
    وينبغي أن يتسنى بدء العمل التمهيدي المتعلق بالجوهر على الصعيد التقني. وسيشكل ذلك متابعة طبيعية للمناقشات غير الرسمية بشأن القضايا الجوهرية، التي جرت خلال العام الماضي.
  • Pero la principal cuestión que tenemos que sopesar es qué país o grupo de países puede contribuir al proceso inicial de fomento de la confianza antes de que pueda llegarse a una verdadera reconciliación.
    لكن السؤال الأساسي الذي ينبغي لنا أن نفكر فيه هو: من يمكنه وأي بلد يمكنه أن يساهم في العملية التمهيدية لبناء الثقة قبل أن يتسنى تحقيق مصالحة أصيلة؟
  • Además, la recomendación sobre la ordenación sostenible de los bosques apoya la labor preliminar sobre el enfoque conjunto de los Países con Cubiertas Forestales Reducidas, mencionado en la decisión 12/COP.6.
    كما أن التوصيات المتعلقة بالإدارة المستدامة للغابات تدعم العمل التمهيدي المتعلق بالنهج المشترك إزاء البلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود، وهو نهج مرتبط بالمقرر 12/م أ-6.
  • Estas y otras medidas adoptadas tendientes a regular el proceso previo al juicio y restringir el número de apelaciones interlocutorias, han contribuido mucho a la eficacia de los métodos de trabajo del Tribunal para Rwanda.
    وتسهم هذه الإجراءات، فضلا عن اعتماد تدابير لتنظيم العملية التمهيدية وتقييد عدد الطعون التمهيدية، كثيرا في كفاءة أساليب عمل محكمة رواندا.
  • Mi delegación acoge con beneplácito la aprobación por la Corte de medidas destinadas a regular el proceso de detención previa y a restringir el número de decisiones interlocutorias.
    ويرحب وفدي باعتماد المحكمة تدابير يقصد بها تنظيم عملية المحاكمة التمهيدية وتقليص عدد الطعون الأولية.
  • Mike, no me gusta esta posición, ni siquiera con el trabajo de Fi.
    مايك انا لا احب هذا الوضع التكتيكي حتى مع عمل في التمهيدي